黑五是哪一天？

Black Friday is the day following Thanksgiving Day.

黑五這一天到底為什么要叫Black Friday呢？ 歷史上，第一次出現(xiàn)的Black Friday這個(gè)說(shuō)法是在1869年9月24日。一些投機(jī)者在市場(chǎng)上大量購(gòu)入黃金，意圖減少黃金在市場(chǎng)的流通量，以炒高黃金價(jià)格。9月24日，當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)尤里西斯·格蘭特突然宣布拋售價(jià)值400萬(wàn)美元的黃金，購(gòu)回戰(zhàn)時(shí)發(fā)行鈔票，以阻止投機(jī)行為。此舉令金市大幅下跌，并引發(fā)恐慌性拋售，跌勢(shì)迅速波及股市，造成了一場(chǎng)嚴(yán)重的金融危機(jī)。

然而，大家最初把Black Friday和感恩節(jié)后的星期五聯(lián)系起來(lái)則出現(xiàn)在50年代初。那時(shí)候感恩節(jié)星期四是公眾假期，但周五并不是假期。很多人周五會(huì)請(qǐng)病假來(lái)過(guò)個(gè)四天的小長(zhǎng)假。眾多人涌上街頭購(gòu)物，造成了嚴(yán)重的交通擁堵。因此，在報(bào)章媒體上最初出現(xiàn)Black Friday是用來(lái)形容感恩節(jié)后的糟糕交通狀況。

Black Friday這個(gè)表達(dá)再次回到大眾視野是在80年代，而且一直火到了現(xiàn)在。近些年來(lái)對(duì)Black Friday這個(gè)詞的常見的解釋跟accounting有很大的關(guān)系。很多retailers一年到頭都沒(méi)怎么賺錢，從1月到11月他們的profit都是負(fù)數(shù)。在西方的習(xí)慣下，a financial loss 一般用紅色的字來(lái)記錄。很多商家只有從Thanksgiving開始profit才能變成正數(shù)，而在財(cái)務(wù)上positive amounts 是用黑色字來(lái)記錄的。So under this theory, Black Friday is the beginning of the period when retailers would no longer have losses (the red) and instead take in the year's profits (the black). 當(dāng)然也有每個(gè)季度都在賺錢的retailers，對(duì)他們來(lái)說(shuō)black Friday也往往是一年中銷售最高的一天，所以賬面肯定也是黑色墨水啦。

那美國(guó)人的購(gòu)買力怎么樣呢？據(jù)Adobe Analytics統(tǒng)計(jì)，2018年美國(guó)黑五當(dāng)天的線上銷售額達(dá)到了62.2億美元。雖然跟咱們當(dāng)年雙十一全網(wǎng)超過(guò)3000億的銷售額沒(méi)法比，但也是創(chuàng)了美國(guó)的歷史新高啦。

對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，線下的黑五氣氛咱是感受不到了，有什么想買的，可以去網(wǎng)店湊湊熱鬧，像amazon.com，還有各類department stores，各種品牌的網(wǎng)站都會(huì)有不同程度的優(yōu)惠。感興趣的童鞋們?nèi)ジ惺芟旅赖鄣碾p十一吧，順便學(xué)學(xué)各類生活用品用英文怎么說(shuō)。