免費參與·100+跨境活動 
免費下載·4000+跨境資料 
免費學習·2000+直播課程 
免費加入·15萬+賣家交流群 
2019-08-28 18:28
俗話說，細心決定成敗。店鋪運營的過程中也是如此，每一個詢價都是與多個環節息息相關，每一個細節都可能影響訪客的轉化，所以店鋪運營的過程中做好每一處小細節，隨著時間與數據的積累，總會給你帶來特別的surprise。
今天要跟大家談談其中一個小技巧，多語言站點。
談起多語言站點，很多小伙伴都知道有這個功能，所以這個功能有啥特別的。先問一下大家：
你每個月收到的詢盤中，多語言詢盤與英文詢盤的比例是多少呢？
你的多語言站點下11種語言都發布嗎？你的目標市場都覆蓋了嗎？
你知道多語言產品如何發布才能有更靠前的排名嗎？
你知道玩好多語言，提升多語言產品詢盤數量的核心關鍵是什么嗎？
今天跟大家聊聊如何運營好多語言站點。
如上圖所示是關于多語言市場排序的規則解答。
所以做好多語言市場請牢記核心點：原發產品激勵因素、自主去發布多語言產品有加權！！！
多語言產品發布
多語言的產品發布一般有機器翻譯和自主發布兩種翻譯，鑒于排序規則，建議以自主發布為主。
多語言產品自主發布：
與普通英文市場產品發布相似，只需要選擇對應語言即可。
機器翻譯：選擇多語言市場-管理機器翻譯產品-選擇產品編輯，即可發布多語言。
或可以借用軟件一鍵快速翻譯：
受排序規則的影響，多語言站點的產品建議以自主發布為主。在發布過程中，只需要借用Google翻譯工具，翻譯后再適當調整一下即可，不懂小語種依舊是可以玩好多語言。翻譯過程中，建議：
1. 為提升翻譯準確度，請以英文作為翻譯的源語種
2. 對于較為復雜的英文長句，建議拆成多個短語翻譯，讓訪客直接快速了解產品
普通英文市場產品發布過程中，選好關鍵詞很重要。
同理多語言市場也如此。所以運營多語言市場需要精心挑選小語種產品的關鍵詞。
講西語有高達30多個國家，同一類產品在不同國家有不同叫法，所以關鍵詞的設置需要用心，采用越符合產品在目標國家習慣叫法的關鍵詞越容易讓買家找到你的產品。
所以玩好多語言市場建議可以先從收集小語種的關鍵詞，特別是目標市場的國家關鍵詞。
一般有以下的搜索途徑：
? 收集英文市場核心產品的核心關鍵詞，用谷歌翻譯對應小語種語言
? 關鍵詞指數下目標國家對應的熱搜詞
? 訪客常用搜索詞
可使用后臺手動搜集，也可借用軟件一鍵搜集后導出表單篩選。
? 行業視角，根據國家切換查看對應的熱搜詞
以上這就是今天分享的多語言站點的運營技巧，雖簡單但也容易被忽略的細節。
如果你認真做好多語言，當你的多語言產品都覆蓋好了，慢慢的你會發現你的小語種詢盤也來敲門了。
提升店鋪效果的渠道與方式很多，所以請不要錯過每一點小細節。
以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果網立場！
