跨境電商小語(yǔ)種市場(chǎng)生意火爆！不過(guò)賣(mài)家想要“淘金”卻也不那么容易，語(yǔ)言障礙就是其必須克服的一道難關(guān)。國(guó)內(nèi)電商若想盡快占領(lǐng)小語(yǔ)種市場(chǎng)，成為國(guó)際化的公司，有什么解決方案呢？

小語(yǔ)種市場(chǎng)商機(jī)無(wú)限，但賣(mài)家卻難過(guò)“語(yǔ)言關(guān)”

近年來(lái)，跨境電商行業(yè)內(nèi)，歐美主流市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)愈漸激烈，趨近飽和，而歐洲小語(yǔ)種國(guó)家跨境電商市場(chǎng)卻不斷迸發(fā)出魅力，法國(guó)、意大利和西班牙等市場(chǎng)銷(xiāo)售量暴漲。

根據(jù)全球數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)，某國(guó)際知名C2C網(wǎng)站多語(yǔ)言區(qū)銷(xiāo)售額占比已達(dá)到45%，發(fā)展勢(shì)頭良好，市場(chǎng)進(jìn)入率較低的小語(yǔ)種國(guó)家必將帶動(dòng)跨境電商市場(chǎng)新一輪的高速增長(zhǎng)。

面對(duì)潛力巨大的小語(yǔ)種市場(chǎng)，跨境電商賣(mài)家也紛紛涌入“淘金”，不過(guò)小語(yǔ)種市場(chǎng)中的重重困難卻讓一些賣(mài)家鎩羽而歸。

眾所周知，要進(jìn)軍小語(yǔ)種市場(chǎng)，首先要攻克的就是語(yǔ)言障礙。通常情況下，中國(guó)跨境電商賣(mài)家采用人工翻譯和谷歌翻譯。人工翻譯效率低下，而且每一個(gè)語(yǔ)種就得聘請(qǐng)一個(gè)專(zhuān)業(yè)人員，費(fèi)用代價(jià)高。而使用谷歌翻譯過(guò)于僵化，翻譯結(jié)果無(wú)法進(jìn)行人工修改，一旦翻譯出現(xiàn)錯(cuò)誤或翻譯內(nèi)容過(guò)長(zhǎng)導(dǎo)致爆框，很容易影響用戶(hù)瀏覽網(wǎng)站的體驗(yàn)。另外還有一個(gè)麻煩，賣(mài)家得管理多個(gè)網(wǎng)站內(nèi)容，尤其在更新產(chǎn)品信息內(nèi)容時(shí)，耗時(shí)耗力。

行云（Xing Cloud）推網(wǎng)站國(guó)際化解決方案

近期，雨果網(wǎng)獲悉，網(wǎng)站多語(yǔ)言化平臺(tái)行云（Xing Cloud）針對(duì)此問(wèn)題提出了相對(duì)應(yīng)的解決方案，讓跨境電商賣(mài)家更省時(shí)省力開(kāi)拓小語(yǔ)種市場(chǎng)。

據(jù)介紹，2010年，智明星通攜手李開(kāi)復(fù)博士的創(chuàng)新工場(chǎng)，聯(lián)合成立了行云。行云通過(guò)云計(jì)算技術(shù)成功解決了互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品國(guó)際化過(guò)程中遇到的多語(yǔ)言架構(gòu)、網(wǎng)站本地化、支付、服務(wù)器加速等一系列問(wèn)題，并提供一站式的高效解決方案。

1、行云支持54種語(yǔ)言的網(wǎng)站多語(yǔ)言化，滿(mǎn)足中國(guó)企業(yè)將貿(mào)易發(fā)展到世界不同區(qū)域的需求；

2、行云的多語(yǔ)言網(wǎng)站與源網(wǎng)站同步更新，無(wú)需花費(fèi)精力維護(hù)，節(jié)省大量成本；

3、行云的多語(yǔ)言網(wǎng)站擁有真實(shí)存在的域名，可被當(dāng)?shù)厮阉饕媸珍洠奖闫髽I(yè)做推廣，且翻譯覆蓋多語(yǔ)言網(wǎng)站的SEO內(nèi)容；

4、多語(yǔ)言網(wǎng)站提供統(tǒng)一后臺(tái)管理，可根據(jù)自身更新需求隨時(shí)對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行更改，編輯圖文如同編輯個(gè)人博客一樣簡(jiǎn)單自如；

5、對(duì)翻譯結(jié)果和多語(yǔ)言網(wǎng)站進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控，保證網(wǎng)站穩(wěn)定運(yùn)行；

……

自2010年以來(lái)，行云本著“貿(mào)易全球化，管理本地化“的宗旨服務(wù)了dealeXtreme、全麥等超過(guò)半數(shù)的業(yè)內(nèi)知名電商企業(yè)。在未來(lái)的發(fā)展中，行云將繼續(xù)為更多中國(guó)企業(yè)的海外貿(mào)易保駕護(hù)航。

跟行業(yè)大牛一起，開(kāi)啟網(wǎng)站國(guó)際化無(wú)憂(yōu)之路,請(qǐng)聯(lián)系我們

TEL：13341072597、13341072587