圖片來源：圖蟲創意

中國文化博大精深，我們有古文、有白話、有日常用語也有現如今的網絡流行語，去年流行的“栓Q”、“小鎮做題家”、“退！退！退！”或“XX刺客”都展現出大眾極強的語文創造力，這些用語不但融入了當下的熱點，還能吸引起瀏覽者的關注。

同樣作為獨立站的賣家，我們也可以將海外的日常縮寫用語運用到社交媒體運營當中，不僅減少了帖子的字符數字，合理的運用還能給人一種“很地道”的感覺。接下來，我整理了20個較為適合運用到海外社媒中的常用縮略用語，收藏并學習一下，為自己的社媒運營能力加分！

1. GORG——Gorgeous

中文：非常漂亮的;華麗的;美麗動人的;令人愉快的

例句：

A. You look GORG ! 你真漂亮！

B. A GORG view! 美麗的景色!

2. ASAP——As Soon As Possible

中文：盡快;及早

例句：

A. We will get your order to you ASAP. 我們將會把您的訂貨盡早送達。

B. Our team will get back to you ASAP. 我們的團隊在接收后將盡快給你回復。

3. BFF——Best Friend Forever

中文：永遠的好朋友

例句：

A. Jenny's been my BFF since1 primary2 school. 珍妮從小學開始就是我最好的朋友。

B. yeah, this is Ivy. she's my BFF. 噢這是Ivy她是我的最好的朋友。

4. DM——Direct Message

中文：私信;直送短信

例句：

A. DM me your pic. 私信我你的照片。

B. DM me what you want. 私信告訴我你想要的。

5. FBO——Facebook Official

中文：臉書官方

例句：

A. Some people she interviewed will claim that a breakup isn't official until it is "FBO." 她采訪的一些人稱在Facebook上公布分手消息才算真正的分手。

B. This is our company FBO. 這是我們公司臉書官方賬號。

6. FBF——Flashback Friday

中文：閃回星期五

例句：

A. Wow! Look at the little girl in the photo! I don't look at all right now. FBF! 哇!看照片上的那個小女孩!我現在一點都不像。閃回周五！

B. FBF! What were you doing this time last year? 閃回星期五！去年這個時候你在做什么？

7. PLZ——Please

中文：請；請問

例句：

A. Would you plz send me a copy, too? 我很需要您的資料，希望您有空發給我一份！

B. Plz refer to actual photo, Hair band is different from model pict. 請參考實物照片，發帶是不同的。

8. TBH——To Be Honest

中文：老實說;說句心里話

例句：

A. TBH, I could use some help. 說實在的，我需要一些幫助。

B. TBH, we couldn’t be happier with our new marketing campaign. 說實在的，我們對新的營銷活動非常滿意。

9. TY / THX — Thank You / Thanks

中文：謝謝你；謝謝

例句：

A. Our 50% sale was a huge success. TY for all your support! 我們半價活動取得了巨大成功，感謝您的支持！

B. Please write your answer anywhere in my blog, thx！請把你的答案或評論寫在我博客的任何地方，謝謝！

10. TFTF——Thanks For The Follow

中文：感謝你的關注

例句：

A. TFTF, how can we help you today? 感謝你的關注，請問有什么需要幫助的嗎？

B. TFTF, This is our coupon code！ 感謝你的關注，這是我們的優惠碼！

11. WOTD——Word Of The Day

中文：每日名言；每日一詞

例句：

A. Today’s WOTD is ‘Nudiustertian’. Do you know what it means? 今天的WOTD是“Nudiusterian”。你知道是什么意思嗎？

B. Let's make that our word of the day. 我們把它作為今日之詞吧！

12. FOMO——Fear Of Missing Out

中文：害怕錯過

例句：

A. FOMO? Don’t worry, we will keep you up-to-date with all the reunion news, stay tuned! 害怕錯過? 別擔心，我們會讓你隨時了解最新的聚會消息，敬請期待!

B. We're now all in the grip of "FOMO addiction" . 現在我們都是“社交控”。

13. RT——Retweet

中文：轉發推特

例句：

A. RT for a chance to be entered into our prize draw. 轉推有機會參加我們的抽獎活動。

B. Samsung said it will donate a dollar for everytime some retweet the photo. 三星承諾這張照片每轉發一次就捐出一美元。

14. AMA——Ask Me Anything

中文：問我任何事

例句：

A. YO, Reddit! A.M.A.? 嘿，Reddit的網友！你有什么想問我的問題？

B. I'm going to change that about you. AMA! 我要改變你的看法。你可以問我任何問題!

15. FYI——For Your Information

中文：供參考

例句：

A. We're going to launch our new product in two weeks, FYI. 我們將在兩周后推出新產品，供你參考。

B. FYI, don't miss out the greatest opportunity! 知會一聲，別錯過一個絕佳機會！

16. ICYMI——In case you missed it

中文：怕你萬一錯過了某事

例句：

A. Oh, and ICYMI! 噢，以防你錯過了！

B. ICYMI: All our products are available by mail order. 怕你錯過了的事：我們的商品都可以郵購。

17. DYK——Did you know

中文：你知道嗎

例句：

A. DYK you can get two for the price of one? 你知道嗎？你可以買兩件只花一件的價錢。

B. DYK the product at all? 你到底了解這個產品嗎？

18. LMK——Let me know

中文：讓我知道

例句：

A. LMK if this helps! 如果這有幫助的話，讓我知道！

B. If the product is not found, LMK! 如果這個產品沒有找到,告訴我！

19. POV——Point-of-view

中文：觀點；視角

例句：

A. POV When I met her in the party. 當我在晚會上...我的視角。

B. POV you’re using my iPad. 當你在用我的iPad時...你的觀點。

20. FYA / FYE——For Your Amusement / For Your Entertainment

中文：供你消遣；供您娛樂

例句：

A. FYE—who knew a dog riding a surfboard could be so funny?! 僅供參考誰知道狗騎沖浪板會這么有趣？！

B. Join our communit, FYE! 加入我們的社區吧，供您娛樂！

以上，就是我為大家整理的20個適合在社媒發帖時運用到的海外縮寫/流行語，學會并嘗試使用它們，不僅能為帖子的趣味性加分，說不定還能引起話題提高用戶的互動率。同樣，作為品牌項目的社媒運營人員，一定要做到吃瓜第一線，及時的抓住熱點流量，才能幫社媒賬號快速引流。

也歡迎賣家朋友在評論區分享自己平時知道的縮略語，大家多交流互動，互相學習！

（來源：Ada寧瑞靜）

以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。?