免費參與·100+跨境活動 
免費下載·4000+跨境資料 
免費學習·2000+直播課程 
免費加入·15萬+賣家交流群 
2022-02-16 15:58
（圖片來源：Amy聊跨境）
之前有給大家解讀過法國EPR包裝法要求的Triman標志需要注意的八個要點，今天我為大家講解賣家應該如何制作自己法國WEEE（包括燈泡、燈管）和電池法產品的專屬Triman標志呢？
2020年2月，法國公布的《反浪費法》規定從2021年1月1日起，法國市場中的家用產品包裝已停止使用“綠點（Greendot）”標志，取而代之的是“三人（Triman）”標志。從2022年1月1日起，在法國銷售的產品包裝上必須出現“三人（Triman）”標志。
（圖片來源：Amy聊跨境）
2022年，法國EPR所有法規正式生效。法規要求，含包裝法、電池法、WEEE、紡織法的印刷均為Triman標印刷。
（圖片來源：Amy聊跨境）
上圖為完整的Triman標，主要由5個部分組成，分別為：①logo+②國家代碼+③產品類型+④回收流程+⑤附加說明（如下圖）。
（圖片來源：Amy聊跨境）
如圖，①處的logo一般可以選擇Triman標或者劃X垃圾桶圖標，用于EEE,托盤便攜式電池，SUR光伏面板，滑動燈等作為回收標識（這里建議您使用劃X垃圾桶，識別更為清晰）； ②處字母FR表明，該指示受法國法律管轄，并僅適用于法國，它避免了翻譯指令的需要；③處分揀說明所涉及的產品；④處表明廢棄的產品投放到哪里；⑤處插入附加信息，這些信息因產品類別的不同而有所不同。
當然，與法國包裝法標志印刷一樣，你仍然需要根據所出售產品的情況，印刷自己的專屬Triman標，不可以直接使用上圖或類似圖標印刷。
1、必須在對比鮮明的背景上以單色印刷，以便可見、易讀、清楚理解和不可擦除。在進行分類時，應避免將其放置在消費者不易看到的區域；
2、不得以任何方式隱藏、掩蓋或以其他跡象或圖像分隔；
3、不能改變，必須尊重它的比例；
4、不能被阻擋；
5、不得成為與該標志相矛盾的指示(信息或標志)的對象，或在進行分類時可能會干擾消費者對該標志的理解。
另：Triman標志的尺寸規定：不得小于0.6cm*0.6cm，最大4cm。
那么到底該如何制作自己產品專屬的Triman標呢？（以下圖序號順序進行講解，賣家朋友自行比對~）
（圖片來源：Amy聊跨境）
①處的logo為Triman標或者劃X垃圾桶圖標；
②處國家不變，依然是使用FR；
③處根據您的產品組合，表明【可回收】：
比如單個產品，那就說明此產品可回收：Cet apparell se recycle；
如果單個產品帶附件，則對應說明產品和附件可回收: Cet apparell et ses accessoires se recycle;
④處在回收流程上，大件選擇下方更復雜的帶搬運的標志；小件則可直接選擇上方簡單標志；
⑤處附加信息中，說明1必須印刷，說明2選擇印刷。
（圖片來源：Amy聊跨境）
①處的logo使用Triman或者使用劃X垃圾桶圖標；
②處國家不變，依然是使用FR；
③處電池產品需要說明電池可回收：Les piles et batteries se recyclent;
④處在回收流程上，直接選擇上方簡單標志；
⑤處附加信息中，僅需印刷說明1的內容。
（圖片來源：Amy聊跨境）
①處的logo使用Triman或者使用劃X垃圾桶圖標；
②處國家不變，依然是使用FR；
③處需要說明燈泡或燈管可回收：Les ampoules se recyclent;Les tubes se recyclent；
④處在回收流程上，直接選擇上方簡單標志；
⑤處附加信息中，僅需印刷說明1的內容。
（圖片來源：Amy聊跨境）
（來源：Amy聊跨境）
以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。?
收錄于以下專欄
