自2022年1月1日起，法國規定所有銷往法國的產品都必須符合新包裝法規定，即所有包裝必須帶有Triman標志及回收說明。

一、什么是TRIMAN標志？

2022年1月1日起，Triman標志將代替Green dot綠點標志。

Triman標志，是法國回收標志，在2015年1月1日起開始實施。2022年綠點標志的全面更換，實際上是規范并擴大標記Triman標志的產品范圍。Triman標志目的是讓消費者更容易理解垃圾如何分類。因為，只要帶有Triman標志的產品和包裝都會被收集在單獨的廢物收集箱中。如果沒有Triman標志，產品就會當作一般垃圾處理掉。

二、哪些需要印刷TRIMAN標志？

所有包裝必須印刷Triman標志。

凡是銷往法國的產品都有包裝，即每一個獨立銷售產品的包裝上都必須帶有Triman標志。

三、以前沒貼標的包裝該怎么辦？

目前來說，Triman標志尚有一段過渡期。

2022年1月1日正式推出新Triman標志。

2022年9月9日舊標志轉為新Triman標志過渡期結束。

2023年9月3日舊標志產品銷售過渡期結束，FR的所有包裝都必須帶有新標志。

過渡期結束后，不符合新Triman標志的產品包裝將可能不再被投放到法國市場中。所以在過渡期結束前，大家要抓緊時間更換舊的已上市包裝。

四、TRIMAN標志如何印刷？

1、印刷Triman標志

準確來說，法國包裝法要求賣家印刷Triman標志（Triman標志logo + 回收說明）。兩者構成包裝材料回收標志，Triman標志具體分四個部分：

（圖片來源：法國LEKO官網，包裝材料回收標志構成圖）

Triman標志第一部分：Triman標志logo

Triman標志印刷最小尺寸：高度不低于6mm，常用高度為10mm。賣家可根據官方矢量圖等比例放大或縮小，可以是標準格式/緊湊格式。

（圖片來源：法國LEKO官網）

Triman標志第二部分：FR法國國家代碼

如果產品不只是在法國銷售，則必須加上FR以表示適用于法國，區別其他國家回收要求。

Triman標志第三部分：標明包裝可回收部分

包裝可回收部分有 4 種呈現方式：

① Texte + picto 文字+圖標

② Texte seul 純文字

③ Picto seul 純圖標

④ 解釋說明

例如：包裝是瓶子，則可用BOUTEILLE+瓶子圖案/法語BOUTEILLE/瓶子圖案的形式來表示。

（圖片來源：法國LEKO官網）

如果包裝由多個部分組成，則應分別顯示元素及其各自的分類方式。舉例，包裝含有紙箱、管子兩種包裝，那么包裝上的回收信息應該如下圖所示。

TRIMAN標志+FR（國家代碼）+可回收的部件（紙箱+管子）+回收垃圾桶（黃色垃圾桶）

（圖片來源：法國LEKO官網）

解釋說明樣式：

注意，對于3種材料或3種材料以上的包裹，賣家可單獨用“Emballages”來指明。

（圖片來源：法國LEKO官網）

Triman標志第四部分：說明廢棄品扔進哪種顏色的垃圾桶

。所有非玻璃材料的包裝扔進黃色垃圾桶，玻璃材料的包裝扔進綠色垃圾桶。

垃圾桶有 2 種呈現方式：

① Picto seul 純圖標

② Texte + picto 文字+圖標

（圖片來源：法國LEKO官網）

2、回收標志可選擇添加指示

① 鼓勵標語：說明分類回收擴展到所有包裝將給消費者帶來的便利。

（圖片來源：法國LEKO官網）

② 附加聲明：可以強調各種包裝分類回收的重要性，標識框下方的聲明強化了回收重要性。另外也鼓勵消費者對于某些包裝不要分離產品。例如，將瓶蓋留在瓶子上。

（圖片來源：法國LEKO官網）

3、回收標志的格式類型

① 標準型：包裝上空間允許的情況下優先使用，按≥10mm的Triman標志決定整體尺寸。

② 緊湊型：空間有限時使用，按6mm的Triman標志決定整體尺寸，緊湊型最小尺寸6mm。

（圖片來源：法國LEKO官網）

4、回收標志的印刷形式

① 水平

② 垂直

③ 模塊（適用于多種回收途徑的包裝）

（注：三種印刷形式都優先考慮標準型回收標志。）

5、不同包裝回收標志的樣式舉例

① 根據印刷形式，不同包裝的樣式有3種：水平、垂直、模塊。

② 回收標志中的內容和回收說明因包裝不同展示的Logo和Logo數量也不一樣。

以大多賣家常用的包裝回收標志為例：塑料+紙。

（圖片來源：法國LEKO官網）

不同包裝的回收說明都不一樣，其中的包裝Logo也非常繁雜。

6、回收標志色彩印刷如何選擇？

① Triman標志必須在鮮明的背景上以單色顯示，可見、易讀、清楚理解和不可擦除。

② 色彩應直接應用Pantone?彩通色調打印。當無法直接進行色調打印時，應選擇CMYK印刷（四色印刷工藝）。RGB 顏色用于屏幕使用（網頁、視頻、應用程序、辦公自動化等）。

③ 當無法使用彩色印刷技術時，賣家可選擇黑白印刷。

④ 標志印刷必須和背景協調。

（注：所有的版本, 帶有或者不帶有“更容易分類”標語, 都可提供彩色和黑白的顏色, 生產者可自行決定。）

（圖片來源：法國LEKO官網）

（圖片來源：法國LEKO官網）

7、回收標志具體印刷位置

① 印刷在包裝上

（注：如果一個產品有多層包裝，那么賣家需要在產品最外層、面積最大的包裝上印刷Triman標志和回收說明。）

② 直接印刷在產品上

如果產品沒有外包裝，賣家可以直接把Triman標志印在產品上。產品信息更接近消費者，方便他們處理廢物時清楚如何分類。

（圖片來源：法國LEKO官網）

③ 印刷在產品說明書上

如果產品本身、包裝上都無法印刷，Triman標志可印在產品說明書上，并且要加上產品分類和扔進垃圾桶的文字/圖案說明。

（圖片來源：法國LEKO官網）

8、回收標志特別注意

① 產品或其包裝表面積小于10cm2，且未隨產品提供隨附文件，賣家可在產品頁面上/單獨的子頁面上顯示Triman標志。

② Triman標志必須在對比鮮明的背景上以單色印刷，以便可見、易讀、清楚理解和不可擦除。

③ Triman標志和回收說明不建議用貼紙貼在包裝上。貼紙易脫落，一旦掉落會被認為包裝不合規，將會面臨相應的法律處罰。

五、缺少TRIMAN標志會有什么處罰？

1、主管當局發出警告（法國環境法規定）。

2、亞馬遜下架不合規產品，嚴重者會被封店處理。

3、持續違規可能導致最高10萬歐元的經濟處罰，甚至最高2年的監禁。

法國EPR合規除了要求賣家注冊EPR號，也規定賣家產品包裝印刷新標志。EPR注冊號和Triman標志，都是賣家在法國市場合規銷售產品缺一不可的元素，賣家務必重視！

 （注：法國包裝回收標志是賣家在過渡期內必須更換的標志。為幫助賣家順利過渡，歐稅通獨家AI可印刷的回收標志文件，免費領取！）

歐稅通提供AI可印刷的回收標志文件，包括彩色版和單色版，免費領取。

領取方式：

1、識別文末二維碼，關注“歐稅通eVat Master”公眾號。

2、公眾號對話框回復關鍵字：回收標志。

3、免費領取：所有法國包裝材料的回收標志AI文件。

對法國包裝法Triman標志仍有疑惑？大家可以在文末留言，或添加小O微信：ost2019 ，咨詢領取。

（編輯：江同）

（來源：歐稅通）

以上內容僅代表作者本人觀點，不代表雨果跨境立場！如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與雨果跨境取得聯系。