一、文字翻譯工具
1、papago
首先推薦的就是papago這款翻譯軟件,也是naver這家公司出的,相對來說會比其他軟件更準確一些,所以首推。不得不說naver在韓國就像我們的騰訊一樣,什么產品都覆蓋了,從工具到娛樂、到生活到電商,太全面了。
這個papago不是taiwan那個汽車用品,行車記錄儀品牌。而是一個翻譯網站。
圖片來源:papago
2、谷歌翻譯
其次推薦谷歌翻譯,但是你會發現這兩個之間翻譯也是有差別的。谷歌翻譯出來的在papago叫做保管箱。
圖片來源:google翻譯
3、百度翻譯等等這些大家也可以使用。
總結:其實翻譯軟件大家選好一個使用即可,不需要用那么多。因為無論是什么翻譯軟件,都做不到精準將中文翻譯成韓文,更何況考慮韓語文化的語句場景。所以大家挑選一個還不錯的用用即可,真正要做到精準的還得是自己懂韓語或者請懂韓語的人,這個的話在韓國待過的更有優勢。
二、圖片翻譯
圖片翻譯這里重點就推阿里翻譯這個工具了,因為它是可以用來免費翻譯圖片,即將圖片里面的中文翻譯成韓文。(網站大家百度搜一下即可,實在找不到可以私信我),這里教大家怎么操作。
1、找到阿里翻譯網站,并點擊【跨境電商解決方案】
圖片來源:阿里翻譯
2、進入后點擊左側【圖片翻譯】,這時會讓你登錄(因為是阿里的跨境電商解決方案,所以應該是必須要一個速賣通或者國際站賬號,這個大家可以簡單注冊一下,不一定要上品,只是為了拿到賬號)
圖片來源:阿里翻譯
3、登錄之后選擇圖片翻譯,然后可以翻譯在線商品圖片,也可以翻譯本地圖片
圖片來源:阿里翻譯
4、將翻譯的目標語言改成韓語,然后將圖片添加進來即可進行下一步操作。后續直接按照要求操作即可,翻譯成功后可以直接下載保存到本地。
圖片來源:阿里翻譯
最后你再把這些圖片上傳到coupang平臺即可。
(來源:跨境365)
以上內容屬作者個人觀點,不代表雨果跨境立場!本文經原作者授權轉載,轉載需經原作者授權同意。?